|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| without prep | (lacking) | zonder vz |
| | I went to work without my mobile phone today. |
| without prep | (excluding) | zonder vz |
| | Don't go to the cinema without me. |
| without adv | (lacking [sth]) | zonder vz |
| | She sang without enthusiasm. |
| Aanvullende vertalingen |
| without prep | (outside of) | buiten vz |
| | It is smoky within the house and foggy without. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| zonder vz | (niet hebbend) | without prep |
| buiten vz | (zonder) | except adv |
| | | without adv |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| do without vi phrasal | (abstain) | het zonder iets stellen, het zonder iets doen onoverg. ww |
| | We've run out of milk; you'll have to do without until I can get to the shops. |
| do without [sth/sb] vtr phrasal insep | (endure not having) | het zonder iets kunnen, het zonder iets redden woordgr. |
| | | niet nodig hebben woordgr. |
| | James can't do without his morning coffee, so he has bought himself an espresso machine. |
| get along without [sb/sth] vtr phrasal insep | (not need) | het kunnen stellen zonder frase |
| | I can get along without luxuries in this economy. |
| go without [sth] vtr phrasal insep | (be deprived of, not have) | zonder iets gaan woordgr |
| | | het zonder iets stellen woordgr |
| | A camel can go without water for a week. | | | Personally, I can go without television. |
| go without vi phrasal | (not have [sth], suffer deprivation) | het zonder iets stellen woordgr |
| | My parents went without so that my sister and I could have everything we needed. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Samengestelde woorden:
|
| AWOL adj | acronym (absent without leave) | afwezig zonder verlof bn |
| | When the soldiers found their comrade's bed empty, they realised he was AWOL. |
| go without saying v expr | (be obvious) | vanzelfsprekend zijn bw + ww |
| | | voor zich spreken frase |
| | It goes without saying that you can't leave your bike unlocked in the city. |
| | Het is vanzelfsprekend dat je je fiets niet ontgrendeld in de stad kan achterlaten. |
| that goes without saying interj | informal (that is self-evident) | dat spreekt vanzelf, vanzelfsprekend tw |
| | You always look lovely - that goes without saying. |
| without a break adv | (incessantly, non stop) | continu, onophoudelijk, aan één stuk door bw |
| | (informeel) | non-stop bw |
| | I worked straight through from noon till 9 p.m. without a break. |
| without a clue adv | (not knowing) | zonder enig idee bw |
| | (informeel) | zonder enig benul bw |
| | I went into the meeting without a clue about why they wanted to see me. |
| without any fuss adv | informal (in straightforward way) (informeel) | zonder omhaal, zonder poeha bw |
| | And then, without any fuss, he grabbed the document and signed it. |
| without beating about the bush adv | informal (in a straightforward way) | zonder omhaal bw |
| | (figuurlijk) | zonder doekjes er omheen te wikkelen frase |
| | He told me right away what he thought, without beating about the bush. |
| without fail adv | (invariably) | strikt, steevast bw |
| | Our mail's delivered at 11:30 each morning without fail. | | | When we go out to eat, without fail Robert orders a steak. |
| without fail adv | (for certain) | zeker, beslist bw |
| | Promise me you'll be home by midnight without fail. |
| without foundation adv | (with no basis in truth) | ongegrond, ongefundeerd bw |
| | Your accusation is without foundation. | | | Many of the advertising claims for that product are without foundation. |
| without having to spell things out adv | informal (implicitly, tacitly) (informeel) | zonder in details te hoeven treden frase |
| | I hope that you'll accept what I say without my having to spell things out. |
| without looking back adv | (with no regrets) (figuurlijk) | zonder achterom te kijken bw |
| | Rob left the job without looking back and says it was the best decision he's ever made. |
| without rhyme or reason adv | (inexplicably) (figuurlijk) | zonder kop of staart, in het wilde weg bw |
| | He yells at me without rhyme or reason, and I just can't understand why. |
| without rhyme or reason expr | (inexplicable) | onzinnig, onbegrijpelijk bn |
| | Your belief that Daisy doesn't like you is without rhyme or reason; she's never done anything to make you think that. |
|
|